Ubuntu
gwibber package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

84 → 93 of 145 results First • • • Last
84.
Shared post from %s
Udostępniono wpis z %s
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:317
85.
View User _Profile
Wyświetl profil _użytkownika
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:332
86.
Followers
Obserwatorzy
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:265 ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:341
87.
Following
Obserwowani
Translated by Jacek Sowiński
Reviewed by GTriderXC
Located in ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:270 ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:281
88.
Statuses
Statusy
Translated by Jacek Sowiński
Reviewed by GTriderXC
Located in ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:275 ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:342
89.
Friends
Znajomi
Translated by Jacek Sowiński
Reviewed by GTriderXC
Located in ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:340
90.
Enter name or content you would like to search for
Proszę wpisać wyszukiwaną nazwę lub treść
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../lens/src/daemon.vala:67 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:3
91.
Private
Prywatne
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
92.
Account
Konto
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../lens/src/daemon.vala:196
93.
Favorites
 
end work around
Ulubione
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../lens/src/daemon.vala:584
84 → 93 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Antoni Kudelski, Filip Chabik, GTriderXC, Jacek Sowiński, Krzysiek Karolak, Lukasz Pojezierski, Maciej Bęcławski, Moctarpourt, Pawel Kot, Paweł Karpiński, Piotr Drąg, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, adam664, manequin, spitfire, Łukasz Jernaś.