|
|
120.
|
|
|
%s failed
|
|
|
|
|
%s się nie powiodło
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:249
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:384
../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:249
|
|
|
121.
|
|
|
Request failed
|
|
|
|
|
Żądanie się nie powiodło
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
|
|
|
122.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
rok temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(year)d lata temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(year)d lat temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
123.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
dzień temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(day)d dni temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(day)d dni temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
|
124.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
godzinę temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(hour)d godziny temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(hour)d godzin temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
|
125.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
|
minutę temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(minute)d minuty temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(minute)d minut temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
|
126.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Teraz
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
|
|
127.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
|
sekundę temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(sec)d sekundy temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
%(sec)d sekund temu
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
|
128.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
okrągły przycisk
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
129.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
Uruchamianie serwisu po zalogowaniu
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
