Ubuntu
grub2 package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
241 → 250 of 1136 results First • • • Last
241.
=VAL
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/parttool.c:129
242.
Sorry no parttool is available for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/parttool.c:144
243.
unknown argument `%s'
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/parttool.c:294 grub-core/lib/arg.c:292 grub-core/lib/arg.c:371
244.
PARTITION COMMANDS
COMENZI PARTIȚIE
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in grub-core/commands/parttool.c:350
245.
USER PASSWORD
PAROLA UTILIZATOR
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in grub-core/commands/password.c:85
246.
Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.
Stabilește parola utilizatorului (text clar). Nerecomandat și nesigur.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in grub-core/commands/password.c:86
247.
invalid PBKDF2 password
 
TRANSLATORS: it means that the string which
was supposed to be a password hash doesn't
have a correct format, not to password
mismatch.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/password_pbkdf2.c:98 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:115 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:123 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:150 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:179
248.
USER PBKDF2_PASSWORD
USER PBKDF2_PASSWORD
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in grub-core/commands/password_pbkdf2.c:202
249.
Set user password (PBKDF2).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Definește parola pentru utilizator (PBKDF2).
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in grub-core/commands/password_pbkdf2.c:203
250.
Set a variable to return value.
Definește o variabilă cu valoarea întoarsă.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/tr.c:32
241 → 250 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Andrei Ionel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Dan Iftodi, Daniel Șerbănescu, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Nichita Uțiu, Octi, Pricop Alexandru-Mihai, Radu Rădeanu, cybernet.