Ubuntu
grub2 package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 1136 results First • Previous • • Last
1.
unsupported serial port speed
viteză nesuportată a portului serial
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:262
2.
unsupported serial port parity
paritate nesuportată a portului serial
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:288 .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:304 grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:268 grub-core/term/serial.c:275 grub-core/term/serial.c:291
3.
unsupported serial port stop bits number
număr de biți d oprire nesuportat pentru portul serial
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:328 grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:273 grub-core/term/serial.c:315
4.
unsupported serial port word length
lungime cuvânt nesuportat pentru portul serial
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:277
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Nu încărca tabele gazdă specificate de lista cu valori separate prin virgulă.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in grub-core/commands/acpi.c:43
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Încarcă doar tabelele specificate în lista cu valori separate prin virgulă.
Translated by cybernet
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
7.
Export version 1 tables to the OS.
Exportă tabelele versiunea 1 la sistemul de operare.
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Exportă tabelele versiunea 2 și versiunea 3 la sistemul de operare.
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Definește OEMID pentru RSDP, XSDT și RSDT.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in grub-core/commands/acpi.c:49
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Definește OEMTABLE ID pentru RSDP, XSDT și RSDT.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in grub-core/commands/acpi.c:51
1 → 10 of 1136 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Andrei Ionel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Dan Iftodi, Daniel Șerbănescu, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Nichita Uțiu, Octi, Pricop Alexandru-Mihai, Radu Rădeanu, cybernet.