Ubuntu
gnome-games package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 42 results First • • • Last
313.
Level one
Mức độ 1
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cấp 1
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnect/src/prefs.c:213 ../iagno/src/iagno.vala:520 ../iagno/src/iagno.vala:550
314.
Level two
Mức độ 2
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cấp 2
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnect/src/prefs.c:215 ../iagno/src/iagno.vala:526 ../iagno/src/iagno.vala:556
315.
Level three
Mức độ 3
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cấp 3
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnect/src/prefs.c:217 ../iagno/src/iagno.vala:532 ../iagno/src/iagno.vala:562
343.
Enable fake bonuses.
Bật phần thưởng giả
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Bật phần thưởng giả.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:8
344.
Play levels in random order
Mức độ theo ngẫu nhiên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chơi cấp theo thứ tự ngẫu nhiên
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:9
345.
Play levels in random order.
Mức độ theo ngẫu nhiên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chơi cấp theo thứ tự ngẫu nhiên.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:10
346.
Game level to start on
Cấp độ bắt đầu.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cấp độ bắt đầu
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:11
351.
Size of game tiles.
Cỡ đá lát
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Kích cỡ của đá lát.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:16
381.
Nibbles Preferences
Tùy thích NibblesGnibbles
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Tùy thích Nibbles
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnibbles/src/preferences.c:225
388.
_Play levels in random order
Mức độ theo thứ tự _ngẫu nhiên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cấp theo thứ tự _ngẫu nhiên
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnibbles/src/preferences.c:302
11 → 20 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Quang Chien, Nguyễn Thái Ngọc Duy.