Ubuntu
gnome-games package

Browsing Tamil translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
21 → 30 of 64 results First • • • Last
324.
High Contrast
அதிக முரண்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
அதிக முறண்
Suggested by Jayaradha N
Located in ../gnect/src/theme.c:48
327.
High Contrast Inverse
அதிக முரண் தலை கீழ்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
அதிக முறண் தலை கீழ்
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnect/src/theme.c:55
356.
Move up
மேல் நகர்த்து
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
மேலே நகர்த்து
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:21 ../gnibbles/src/preferences.c:423
367.
Congratulations!
வாழ்த்துக்கள்!
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
வாழ்த்துகள்!
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnibbles/src/gnibbles.c:364 ../gnobots2/src/game.c:179 ../gnomine/src/gnomine.vala:422 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:201 ../gnotski/src/gnotski.c:775 ../gtali/src/gyahtzee.c:196
396.
_Worm color:
புழு நிறம்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
புழு நிறம்:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnibbles/src/preferences.c:443
404.
Show toolbar
கருவிப்பட்டியைக் காட்டு
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
கருவிப்பட்டியை காண்பி
Suggested by Jayaradha N
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:1
411.
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
பாதுகாப்பாக நகர்த்தவும். இதன் மூலம் தவறுதலாக நீங்கள் கொல்லப்படுவது தடுக்கப்படலாம். நகர்த முயல்வதால் கொலை நிகழக்கூடுமானால், பாதுகாப்பான நகர்தல் உள்ள போது நீங்கள் தடுக்கப் படுவீர்கள்.
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
பாதுகாப்பாக நகர்த்தவும். இதன் மூலம் தவறுதலாக நீங்கள் கொல்லப்படுவது தடுக்கப்படலாம். நகர்த்த முயல்வதால் கொலை நிகழக்கூடுமானால், பாதுகாப்பான நகர்தல் உள்ள போது நீங்கள் தடுக்கப் படுவீர்கள்.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:10
416.
Key to move NW
NW க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை NWவை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:15 ../gnobots2/src/properties.c:550
418.
Key to move N
N க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை N யை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:17 ../gnobots2/src/properties.c:551
420.
Key to move NE
NE க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை NEயை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:19 ../gnobots2/src/properties.c:552
21 → 30 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Robert Ancell, Rodrigo Moya, drtvasudevan.