Ubuntu
gnome-games package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
897 → 906 of 909 results First • • • Last
897.
_Zealous Animation
_Polno animiranje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../swell-foop/data/preferences.ui.h:7
898.
Operation
Delovanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:311 ../swell-foop/data/preferences.ui.h:8
899.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
Počisti zaslon z odstranjevanjem skupin barvnih ploščic
Translated by Matej Urbančič
Located in ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:2
900.
%u point
%u points
 
Label showing the number of points at the end of the game
%u točk
Translated by Andrej Znidarsic
%u točka
Translated by Andrej Znidarsic
%u točki
Translated by Andrej Znidarsic
%u točke
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../swell-foop/src/game-view.vala:433
901.
Small
Majhno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
902.
Normal
Običajno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:145 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:176
903.
Large
Veliko
Translated by Matej Urbančič
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
904.
Score: %4u 
I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rezultat: %4u
Translated by Matej Urbančič
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:198
905.
Colors
Barve
Translated and reviewed by Tadej Janež
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:408 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:246
906.
Shapes and Colors
Oblike in barve
Translated by Matej Urbančič
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:250
897 → 906 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Davor Poznič, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Kraner, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Tadej Janež.