|
|
555.
|
|
|
Easy
|
|
|
|
|
Enostavno
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
enostavno
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:632 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
|
|
|
556.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Srednja
|
|
Translated and reviewed by
Tadej Janež
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:122
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:633 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:186
|
|
|
557.
|
|
|
Hard
|
|
|
|
|
Zahtevno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:123
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:634 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:187
|
|
|
558.
|
|
|
Very hard
|
|
|
|
|
Zelo težko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:124
../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:188
|
|
|
559.
|
|
|
Last played %(n)s second ago
|
|
|
|
Last played %(n)s seconds ago
|
|
|
Then we're today
within the minute
|
|
|
|
|
Zadnjič igrano pred %(n)s sekundami
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Zadnjič igrano pred %(n)s sekundo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Zadnjič igrano pred %(n)s sekundama
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Zadnjič igrano pred %(n)s sekundami
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:160
|
|
|
560.
|
|
|
Last played %(n)s minute ago
|
|
|
|
Last played %(n)s minutes ago
|
|
|
|
|
Zadnjič igrano pred %(n)s minutami
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Zadnjič igrano pred %(n)s minuto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Zadnjič igrano pred %(n)s minutama
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Zadnjič igrano pred %(n)s minutami
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:164
|
|
|
561.
|
|
|
Last played at %I:%M %p
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
|
Zadnjič igrano ob %H.%M
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:168
|
|
|
562.
|
|
|
Last played yesterday at %I:%M %p
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
|
Zadnjič igrano včeraj ob %H.%M
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:171
|
|
|
563.
|
|
|
Last played on %A at %I:%M %p
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
|
Zadnjič igrano %A ob %H.%M
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:174
|
|
|
564.
|
|
|
Last played on %B %e %Y
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
|
Zadnjič igrano na %d. %m. %Y
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:177
|
