|
|
29.
|
|
|
A flag to enable move hints
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz namigov korakov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
30.
|
|
|
A flag to enable board numbering
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz oštevilčenja plošče
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
31.
|
|
|
A flag to enable the move history browser
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz zgodovine brskalnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
32.
|
|
|
A flag to enable the toolbar
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz orodne vrstice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
33.
|
|
|
The directory to open the save game dialog in
|
|
|
|
|
Mapa, kjer se odpre pogovorno okno shranjevanja ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
34.
|
|
|
The directory to open the load game dialog in
|
|
|
|
|
Mapa, kjer se odpre pogovorno okno nalaganja ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
35.
|
|
|
The format to display moves in
|
|
|
|
|
Zapis za prikaz premikov figur
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
36.
|
|
|
The side of the board that is in the foreground
|
|
|
|
|
Stran šahovnice, ki je v ospredju
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
37.
|
|
|
The duration of a game in seconds (0 for no limit)
|
|
|
|
|
Trajanje igre v sekundah (0 za brez omejitev)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
38.
|
|
|
true if the human player is playing white
|
|
|
|
|
prav, če človeški igralec igra kot beli
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:21
|
