Ubuntu
gnome-games package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
27 → 36 of 909 results First • • • Last
27.
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
Izbira za glajenje (anti-alias) 3D prikaza
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
28.
The piece theme to use
Tema figur za uporabo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:11
29.
A flag to enable move hints
Izbira za prikaz namigov korakov
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
30.
A flag to enable board numbering
Izbira za prikaz oštevilčenja plošče
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
31.
A flag to enable the move history browser
Izbira za prikaz zgodovine brskalnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
32.
A flag to enable the toolbar
Izbira za prikaz orodne vrstice
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
33.
The directory to open the save game dialog in
Mapa, kjer se odpre pogovorno okno shranjevanja ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:16
34.
The directory to open the load game dialog in
Mapa, kjer se odpre pogovorno okno nalaganja ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:17
35.
The format to display moves in
Zapis za prikaz premikov figur
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:18
36.
The side of the board that is in the foreground
Stran šahovnice, ki je v ospredju
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:19
27 → 36 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Davor Poznič, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Kraner, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Tadej Janež.