|
|
25.
|
|
|
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
|
|
|
|
|
Figura v katero se poviša kmeta, kadar ga igralec pripelje do oddaljenega roba igralne plošče.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
A flag to enable 3D mode
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz v 3D načinu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
|
|
|
|
|
Izbira za glajenje (anti-alias) 3D prikaza
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
The piece theme to use
|
|
|
|
|
Tema figur za uporabo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
29.
|
|
|
A flag to enable move hints
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz namigov korakov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
30.
|
|
|
A flag to enable board numbering
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz oštevilčenja plošče
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
31.
|
|
|
A flag to enable the move history browser
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz zgodovine brskalnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
32.
|
|
|
A flag to enable the toolbar
|
|
|
|
|
Izbira za prikaz orodne vrstice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
33.
|
|
|
The directory to open the save game dialog in
|
|
|
|
|
Mapa, kjer se odpre pogovorno okno shranjevanja ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
34.
|
|
|
The directory to open the load game dialog in
|
|
|
|
|
Mapa, kjer se odpre pogovorno okno nalaganja ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:17
|
