Ubuntu
gnome-games package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
19 → 28 of 909 results First • • • Last
19.
The width of the main window in pixels.
Širina glavnega okna v točkah
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:2
20.
The height of the window
Višina okna
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:3
21.
The height of the main window in pixels.
Višina glavnega okna v točkah
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:4
22.
A flag to enable maximized mode
Izbira za prikaz razpetega načina
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
23.
A flag to enable fullscreen mode
Izbira za prikaz celozaslonskega načina
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
24.
The piece to promote pawns to
Izbor figure pri povišanju kmeta
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
25.
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
Figura v katero se poviša kmeta, kadar ga igralec pripelje do oddaljenega roba igralne plošče.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
26.
A flag to enable 3D mode
Izbira za prikaz v 3D načinu
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
27.
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
Izbira za glajenje (anti-alias) 3D prikaza
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
28.
The piece theme to use
Tema figur za uporabo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:11
19 → 28 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Davor Poznič, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Kraner, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Tadej Janež.