Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
846855 of 909 results
846.
Whether to show where the moving piece will land
Indica si se debe mostrar dónde aterrizará el bloque
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:9
847.
Whether to show where the moving piece will land.
Indica si se debe mostrar dónde aterrizará el bloque.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:10
848.
Whether to give blocks random colors
Colores de bloques al azar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:11
849.
Whether to give blocks random colors.
Indica si los bloques deben tener colores al azar.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:12
850.
Whether to rotate counter clock wise
Rotar en sentido contrario al reloj
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:13
851.
Whether to rotate counter clock wise.
Rotar en sentido contrario al reloj.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:14
852.
The number of rows to fill
La cantidad de líneas que se rellenarán
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:15
853.
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
La cantidad de líneas que están rellenas de bloques al azar al inicio del juego.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:16
854.
The density of filled rows
Densidad en una línea rellenada
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:17
855.
The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
La densidad de los bloques de las líneas rellenas al inicio del juego. El valor debe estar entre 0 (sin bloques) y 10 (línea completamente llena).
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:18
846855 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chris Leonard, Damián Gómez, Daniel González, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Franco Arias, Hernan., J. Pablo González, Jorge González, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, feralert, pico.dev.