|
|
78.
|
|
|
Face to Face
|
| Context: |
|
chess-side
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the board orientation face to face mode where opponents are looking at the same screen from opposite sides (e.g. with a tablet)
|
|
|
|
|
Cara a cara
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:74
|
|
|
79.
|
|
|
Human
|
| Context: |
|
chess-move-format
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to human readable descriptions
|
|
|
|
|
Humano
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:76
|
|
|
80.
|
|
|
Standard Algebraic
|
| Context: |
|
chess-move-format
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to standard algebraic (SAN)
|
|
|
|
|
Algebraico estándar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
#: ../glchess/glade/glchess.glade.h:46
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:78
|
|
|
81.
|
|
|
Figurine
|
| Context: |
|
chess-move-format
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to long figurine notation (FAN)
|
|
|
|
|
Figura
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:80
|
|
|
82.
|
|
|
Long Algebraic
|
| Context: |
|
chess-move-format
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to long algebraic (LAN)
|
|
|
|
|
Algebraico largo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:82
|
|
|
83.
|
|
|
Queen
|
| Context: |
|
chess-piece
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the promition type to a queen
|
|
|
|
|
Reina
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:84
|
|
|
84.
|
|
|
Knight
|
| Context: |
|
chess-piece
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the promition type to a knight
|
|
|
|
|
Caballo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:86
|
|
|
85.
|
|
|
Rook
|
| Context: |
|
chess-piece
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the promition type to a rook
|
|
|
|
|
Torre
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:88
|
|
|
86.
|
|
|
Bishop
|
| Context: |
|
chess-piece
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for setting the promition type to a bishop
|
|
|
|
|
Alfil
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:90
|
|
|
87.
|
|
|
%1$s (%2$s) - Chess
|
|
|
Title of the window when explicitly loaded a file. The first argument is the
* base name of the file (e.g. test.pgn), the second argument is the directory
* (e.g. /home/fred)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$s): Ajedrez
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:238
|
