Ubuntu
gnome-games package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
58 → 67 of 909 results First • • • Last
58.
Move Format:
 
Preferences Dialog: Label before move format combo box
Formato de jugada:
Translated by Lucas Vieites
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:34
59.
_Appearance
 
Preferences Dialog: Title of appearance options tab
_Aspecto
Translated by Jorge González
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:36
60.
Easy
Context:
difficulty
 
Preferences Dialog: Combo box entry for easy game difficulty
Fácil
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:38 ../gtali/src/setup.c:344
61.
Normal
Context:
difficulty
 
Preferences Dialog: Combo box entry for normal game difficulty
Normal
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:40
62.
Hard
Context:
difficulty
 
Preferences Dialog: Combo box entry for hard game difficulty
Difícil
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:42 ../gtali/src/setup.c:346
63.
Human
Context:
chess-opponent
 
Preferences Dialog: Combo box entry for human opponent
Humano
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:44
64.
White
Context:
chess-player
 
Preferences Dialog: Combo box entry for playing as white
Blancas
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:46
65.
Black
Context:
chess-player
 
Preferences Dialog: Combo box entry for playing as black
Negras
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:48
66.
No limit
 
Preferences Dialog: Combo box entry for no game timer
Sin límite
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:50
67.
One minute
 
Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of one minute
Un minuto
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:52
58 → 67 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chris Leonard, Damián Gómez, Daniel González, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Franco Arias, Hernan., J. Pablo González, Jorge González, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, feralert, pico.dev.