Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
4756 of 736 results
47.
Confirm passphrase entered above
Гузарномаи дар боло воридшударо тасдиқ намоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118 src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119 src/disks/ui/create-password-page.ui:81
48.
Enter new passphrase used to protect the data
Гузарвожаи нави истифодашуда барои муҳофизати иттилоотро ворид намоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84 src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
49.
C_onfirm Passphrase
Гузарвожаро Тасдиқ_намоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
50.
New _Passphrase
Гузарвожаи _нав
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
51.
Create Disk Image
Эҷоди тасвири диск
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:7
52.
_Name
_Ном
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:31 src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:128 src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:52 src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:45
53.
Save in _Folder
Захира дар _Ҷузвдон
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:48 src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:63
54.
Select a Folder
Интихоб кардани ҷузвдон
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:81 src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:115
55.
Source
Манбаъ
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:93
56.
_Start Creating…
_Оғоғи Эҷод...
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:132
4756 of 736 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.