|
|
47.
|
|
|
Confirm passphrase entered above
|
|
|
|
|
Гузарномаи дар боло воридшударо тасдиқ намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119
src/disks/ui/create-password-page.ui:81
|
|
|
48.
|
|
|
Enter new passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
Гузарвожаи нави истифодашуда барои муҳофизати иттилоотро ворид намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
|
|
|
49.
|
|
|
C_onfirm Passphrase
|
|
|
|
|
Гузарвожаро Тасдиқ_намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
|
|
|
50.
|
|
|
New _Passphrase
|
|
|
|
|
Гузарвожаи _нав
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
|
|
|
51.
|
|
|
Create Disk Image
|
|
|
|
|
Эҷоди тасвири диск
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:7
|
|
|
52.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
|
_Ном
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:31
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:128
src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:52
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:45
|
|
|
53.
|
|
|
Save in _Folder
|
|
|
|
|
Захира дар _Ҷузвдон
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:48
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:63
|
|
|
54.
|
|
|
Select a Folder
|
|
|
|
|
Интихоб кардани ҷузвдон
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:81
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:115
|
|
|
55.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Манбаъ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:93
|
|
|
56.
|
|
|
_Start Creating…
|
|
|
|
|
_Оғоғи Эҷод...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:132
|
