|
40.
|
|
|
Number of samples. Bigger number produces more smooth graphs but the benchmark will take more time.
|
|
|
|
Рақами намунаҳо. Рақами калонтар. Рақами калонтар нақшаҳои нисбатан софро ҳосил мекунад вале афзорсанҷӣ замони бештарро талаб мекунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:398
|
|
41.
|
|
|
Change Passphrase
|
|
|
|
Тағйири гузарвожа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:6
|
|
42.
|
|
|
C_hange
|
|
|
|
Т_ағйир
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:175
src/disks/ui/edit-filesystem-dialog.ui:78
src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:150
|
|
43.
|
|
|
Curr_ent Passphrase
|
|
|
|
_Гузарвожаи ҷорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:34
|
|
44.
|
|
|
Enter current passphrase used to protect the data
|
|
|
|
Ворид кардани гузарвожаи ҷорие, ки барои ҳифзи иттилоот истифода шудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:51
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:52
|
|
45.
|
|
|
Sho_w Passphrases
|
|
|
|
Намоиш_додани гузарвожа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:144
|
|
46.
|
|
|
Check this box to see the passphrases entered above
|
|
|
|
Барои дидани гузарвожаҳое, ки дар боло ворид карда шудааанд, ин қуттиро зер кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:148
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:149
src/disks/ui/create-password-page.ui:101
|
|
47.
|
|
|
Confirm passphrase entered above
|
|
|
|
Гузарномаи дар боло воридшударо тасдиқ намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119
src/disks/ui/create-password-page.ui:81
|
|
48.
|
|
|
Enter new passphrase used to protect the data
|
|
|
|
Гузарвожаи нави истифодашуда барои муҳофизати иттилоотро ворид намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
|
|
49.
|
|
|
C_onfirm Passphrase
|
|
|
|
Гузарвожаро Тасдиқ_намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
|