Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2433 of 736 results
24.
Average Write Rate
Суръати умумии навиштан
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
25.
Average Access Time
Замони умумии дастрасӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
26.
Disk or Device
Диск ё дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:201
27.
Sample Size
Андозаи намуна
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:230
28.
Benchmark Settings
Танзимоти афзорсанҷӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:268
29.
_Start Benchmarking…
_Оғози афзорсанҷӣ...
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:296
30.
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
Афзорсанҷӣ иборат аст аз андозагирии сатҳи интиқол дар минтақаҳои гуногуни дастгоҳ ва ҳамчунин андозагирии замони сарфшуда аз як минтақаи дилхоҳ ба дигар минтақа мебошад. Лутфан пеш аз истифодабарии навиштани афзорсанҷӣ нусхаи эҳтиётии иттилооти заруриро таҳия намоед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
31.
Transfer Rate
Меъёри интиқол
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:328
32.
Number of S_amples
Рақами Н_амунаҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:346
33.
Sample S_ize (MiB)
А_ндозаи намунаҳо (MiB)
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:363
2433 of 736 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.