|
|
292.
|
|
|
where to store the gschemas.compiled file
|
|
|
|
|
gschemas.compiled 文件存储于何处
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2068
|
|
|
293.
|
|
|
Abort on any errors in schemas
|
|
|
|
|
在架构里出现任何错误时中止
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:2178
|
|
|
294.
|
|
|
Do not write the gschema.compiled file
|
|
|
|
|
不要对 gschema.compiled 进行写操作
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:2179
|
|
|
295.
|
|
|
Do not enforce key name restrictions
|
|
|
|
|
不要强制键名的限制
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:2180
|
|
|
296.
|
|
|
Compile all GSettings schema files into a schema cache. 
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
编译所有的 GSettings 架构文件为架构缓存。
要使用扩展 .gschema.xml，需要有架构文件，
缓存文件被称为 gschemas.compiled。 |
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:2209
|
|
|
297.
|
|
|
You should give exactly one directory name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您应该给出且只能给出一个目录名
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2120
|
|
|
298.
|
|
|
No schema files found:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
没有找到方案文件：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2162
|
|
|
299.
|
|
|
doing nothing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
什么都没做。
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2165
|
|
|
300.
|
|
|
removed existing output file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已删除存在的输出文件。
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2168
|
|
|
301.
|
|
|
Unable to find default local directory monitor type
|
|
|
|
|
无法找到默认的本地目录监视器类型
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
../gio/glocaldirectorymonitor.c:287
|
