Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 086.92  13.079667063020214% translated  86.92033293697978% untranslated 731 731 0 0 2011-09-07 11:51:57 UTC Friedel Wolff
Akan 095.60  4.399524375743162% translated  95.60047562425684% untranslated 804 804 0 0 2017-06-19 17:51:00 UTC
Albanian 054.22  45.77883472057075% translated  54.22116527942925% untranslated 456 456 0 0 2012-09-05 14:03:15 UTC Vilson Gjeci
Amharic 094.05  5.945303210463734% translated  94.05469678953627% untranslated 791 791 2 2 0 2013-10-30 19:17:07 UTC Daniel Yacob
Arabic 053.27  46.730083234244944% translated  53.269916765755056% untranslated 448 448 0 1 1 2012-08-16 19:12:39 UTC Khaled Hosny
Aragonese 001.19  98.81093935790726% translated  1.1890606420927468% untranslated 10 10 0 0 2013-06-08 23:03:37 UTC Jorge Pérez Pérez
Armenian 029.37  70.63020214030915% translated  29.369797859690845% untranslated 247 247 0 0 2013-10-30 19:18:57 UTC Nune
Assamese 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2013-10-30 19:19:23 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 048.87  51.12960760998811% translated  48.870392390011894% untranslated 411 411 0 107 107 2011-10-04 07:55:45 UTC ivarela
Azerbaijani 085.97  14.030915576694412% translated  85.96908442330559% untranslated 723 723 0 27 27 2013-06-07 23:02:16 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2013-10-30 19:18:55 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-09-18 15:47:36 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 061.12  38.882282996432814% translated  61.117717003567186% untranslated 514 514 0 0 2013-10-30 19:14:08 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 050.65  49.34601664684899% translated  50.65398335315101% untranslated 426 426 86 86 0 2011-09-07 11:53:40 UTC Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-09-26 06:23:23 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 74 74 36 36 2013-10-30 19:19:28 UTC Enrico Nicoletto
Breton 094.29  5.707491082045184% translated  94.29250891795482% untranslated 793 793 0 0 2013-04-13 14:04:27 UTC Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-30 19:17:00 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 9 9 5 5 2013-09-18 15:46:36 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2013-10-19 10:42:22 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-10-30 19:18:52 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2013-10-30 19:14:51 UTC keyring
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2013-10-30 19:17:49 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 064.09  35.90963139120095% translated  64.09036860879905% untranslated 539 539 39 39 12 12 2011-10-23 20:51:25 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 24 24 0 2013-09-18 15:43:03 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 38 38 0 2013-10-30 19:19:25 UTC Joe Hansen
Dutch 015.58  84.42330558858502% translated  15.576694411414982% untranslated 131 131 4 4 1 1 2013-10-30 19:16:38 UTC Wouter Bolsterlee
Dzongkha 080.86  19.14387633769322% translated  80.85612366230677% untranslated 680 680 0 0 2013-10-30 19:18:39 UTC Brian Murray
English (Australia) 008.92  91.08204518430439% translated  8.9179548156956% untranslated 75 75 0 0 2012-09-22 09:54:37 UTC Jared Norris
English (Canada) 017.60  82.40190249702735% translated  17.59809750297265% untranslated 148 148 0 0 2013-10-30 19:07:20 UTC desrt
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2013-10-30 19:09:22 UTC Bruce Cowan
English shaw 053.39  46.611177170035674% translated  53.38882282996433% untranslated 449 449 0 0 2013-10-30 19:08:50 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 009.39  90.6064209274673% translated  9.3935790725327% untranslated 79 79 2 2 22 22 2013-10-30 19:09:24 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 035.79  64.20927467300832% translated  35.79072532699168% untranslated 301 301 1 1 5 5 2013-10-30 19:19:30 UTC mahfiaz
Finnish 014.03  85.96908442330559% translated  14.030915576694412% untranslated 118 118 0 0 2013-10-30 19:14:16 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 23 23 0 2013-09-25 14:58:06 UTC Claude Paroz
Friulian 058.26  41.73602853745541% translated  58.263971462544596% untranslated 490 490 0 0 2017-03-17 11:30:54 UTC
Gaelic; Scottish 091.80  8.204518430439952% translated  91.79548156956004% untranslated 772 772 0 0 2013-07-17 22:33:17 UTC GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 52 52 20 20 2013-10-30 19:09:29 UTC Fran Diéguez
Georgian 078.12  21.87871581450654% translated  78.12128418549345% untranslated 657 657 0 0 2011-09-07 11:57:05 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 47 47 2013-10-30 19:14:44 UTC Benjamin Steinwender
Greek 000.00  100.0% translated 0 108 108 7 7 2013-10-30 19:16:28 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-21 16:18:18 UTC Iain Lane
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-30 19:08:22 UTC Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-30 19:08:18 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 8 8 11 11 2013-09-18 15:39:53 UTC Iain Lane
Icelandic 081.45  18.549346016646847% translated  81.45065398335315% untranslated 685 685 10 10 1 1 2013-04-11 01:07:52 UTC Richard Allen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 44 44 3 3 2013-09-18 15:44:29 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0
Irish 082.05  17.954815695600477% translated  82.04518430439953% untranslated 690 690 0 0 2011-09-07 11:49:25 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 12 12 0 2013-09-18 15:47:33 UTC Milo Casagrande
Japanese 010.34  89.65517241379311% translated  10.344827586206897% untranslated 87 87 11 11 7 7 2013-10-30 19:12:35 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0 2020-09-26 09:28:59 UTC
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-21 19:27:42 UTC shankar Prasad
Kazakh 079.43  20.57074910820452% translated  79.42925089179548% untranslated 668 668 0 0 2013-06-07 23:07:02 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 099.64  0.356718192627824% translated  99.64328180737218% untranslated 838 838 0 0 2015-11-16 11:01:45 UTC
Kinyarwanda 096.20  3.804994054696789% translated  96.19500594530321% untranslated 809 809 39 39 0 2011-09-07 11:53:26 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 50 50 19 19 2013-09-18 15:36:30 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 094.41  5.58858501783591% translated  94.41141498216409% untranslated 794 794 0 8 8 2012-03-02 14:18:42 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 146 146 9 9 2013-10-30 19:17:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2013-09-18 15:37:57 UTC aurisc4
Low German 089.06  10.93935790725327% translated  89.06064209274673% untranslated 749 749 0 0 2011-09-07 11:49:35 UTC Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 061.12  38.882282996432814% translated  61.117717003567186% untranslated 514 514 0 0 2013-10-30 19:14:59 UTC Јован Наумовски
Maithili 067.54  32.461355529131986% translated  67.53864447086801% untranslated 568 568 0 0 2011-09-07 11:52:21 UTC Rajesh Ranjan
Malagasy 081.45  18.549346016646847% translated  81.45065398335315% untranslated 685 685 0 0 2011-09-07 11:56:19 UTC Fano Rajaonarisoa
Malay 001.19  98.81093935790726% translated  1.1890606420927468% untranslated 10 10 1 1 10 10 2013-09-19 11:32:02 UTC abuyop
Malayalam 033.65  66.34958382877527% translated  33.650416171224734% untranslated 283 283 0 0 2013-06-07 22:57:16 UTC Ani Peter
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-10-30 19:16:58 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 084.54  15.457788347205708% translated  84.5422116527943% untranslated 711 711 6 6 0 2013-10-30 19:08:56 UTC Sanlig Badral
Nepali 053.15  46.84898929845422% translated  53.15101070154577% untranslated 447 447 1 1 0 2013-06-07 23:03:00 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 087.87  12.128418549346016% translated  87.87158145065398% untranslated 739 739 0 0 2005-08-23 10:58:31 UTC Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 129 129 2013-10-19 10:48:37 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 059.45  40.54696789536266% translated  59.45303210463734% untranslated 500 500 0 0 2012-08-16 18:55:01 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.36  99.64328180737218% translated  0.356718192627824% untranslated 3 3 3 3 57 57 2011-09-07 11:47:18 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-21 19:31:47 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 084.90  15.101070154577883% translated  84.89892984542212% untranslated 714 714 0 0 2011-09-07 11:48:13 UTC Martin Pitt
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0
Persian 045.90  54.10225921521997% translated  45.89774078478002% untranslated 386 386 0 0 2013-10-30 19:08:29 UTC Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 179 179 0 2013-09-18 15:38:26 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 181 181 17 17 2013-10-30 19:18:48 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-10-30 19:14:19 UTC A S Alam
Romanian 005.71  94.29250891795482% translated  5.707491082045184% untranslated 48 48 3 3 0 2013-10-30 19:14:23 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2013-10-30 19:19:01 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2013-10-19 10:34:43 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 23 23 0 2013-10-19 10:46:21 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 081.81  18.192627824019027% translated  81.80737217598097% untranslated 688 688 0 0 2008-08-19 17:29:20 UTC Горан Ракић
Serbian ije 087.51  12.48513674197384% translated  87.51486325802615% untranslated 736 736 3 3 0 2013-04-11 00:58:19 UTC Bojan Suzic
Sinhalese 089.06  10.93935790725327% translated  89.06064209274673% untranslated 749 749 0 0 2011-09-07 11:48:33 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 29 29 0 2013-09-10 15:31:53 UTC Ján Kyselica
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 39 39 37 37 2013-09-18 15:44:27 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2014-01-03 08:48:01 UTC Paco Molinero
Swedish 000.24  99.76218787158146% translated  0.23781212841854932% untranslated 2 2 125 125 3 3 2013-10-30 19:18:20 UTC Daniel Nylander
Tagalog 083.12  16.884661117717002% translated  83.115338882283% untranslated 699 699 0 0 2013-10-30 19:16:48 UTC Eric Pareja
Tajik 093.46  6.539833531510107% translated  93.46016646848989% untranslated 786 786 0 0 2013-03-27 00:27:33 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-30 19:18:01 UTC Shantha kumar
Tatar 090.84  9.155766944114148% translated  90.84423305588585% untranslated 764 764 0 0 2013-10-30 19:14:34 UTC al Beri
Telugu 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-10-30 19:09:32 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-30 19:09:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0 2019-12-12 02:02:38 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0
Turkish 000.48  99.52437574316289% translated  0.47562425683709864% untranslated 4 4 24 24 10 10 2013-06-07 22:54:45 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 66 66 2013-09-19 18:29:15 UTC Mykola Tkach
Urdu 100.00  100.0% untranslated 841 841 0 0 2009-04-22 23:47:07 UTC
Uyghur 000.83  99.16765755053508% translated  0.8323424494649228% untranslated 7 7 0 30 30 2013-10-30 19:13:50 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 33 33 0 2013-10-30 19:13:27 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 092.03  7.966706302021404% translated  92.0332936979786% untranslated 774 774 3 3 0 2013-04-11 01:03:25 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 069.80  30.202140309155766% translated  69.79785969084423% untranslated 587 587 0 0 2013-10-30 19:08:45 UTC Iestyn Pryce
Xhosa 084.90  15.101070154577883% translated  84.89892984542212% untranslated 714 714 4 4 0 2013-04-11 00:53:42 UTC Canonical Ltd
Yiddish 087.63  12.366230677764566% translated  87.63376932223544% untranslated 737 737 4 4 0 2013-10-30 19:07:29 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated