|
|
321.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri presúvaní súboru: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
|
|
|
322.
|
|
|
Can't move directory over directory
|
|
|
|
|
Nedá sa prepísať adresár adresárom počas presúvania
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2284
|
|
|
323.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Vytvorenie súboru zálohy zlyhalo
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2507 gio/glocalfileoutputstream.c:1108
gio/glocalfileoutputstream.c:1122 gio/glocalfileoutputstream.c:1137
gio/glocalfileoutputstream.c:1154 gio/glocalfileoutputstream.c:1168
|
|
|
324.
|
|
|
Error removing target file: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri odstraňovaní cieľového súboru: %s
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2526
|
|
|
325.
|
|
|
Move between mounts not supported
|
|
|
|
|
Presun medzi pripojeniami nie je podporovaný
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2540
|
|
|
326.
|
|
|
Could not determine the disk usage of %s: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa určiť využitie disku %s: %s
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2714
|
|
|
327.
|
|
|
Attribute value must be non-NULL
|
|
|
|
|
Hodnota atribútu nesmie byť NULL
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:767
|
|
|
328.
|
|
|
Invalid attribute type (string expected)
|
|
|
|
|
Neplatný typ atribútu (očakávaný reťazec)
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:774
|
|
|
329.
|
|
|
Invalid extended attribute name
|
|
|
|
|
Neplatný názov rozšíreného atribútu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:781
|
|
|
330.
|
|
|
Error setting extended attribute '%s': %s
|
|
|
|
|
Chyba pri nastavovaní rozšíreného atribútu „%s“: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfileinfo.c:773
|
