|
|
258.
|
|
|
invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted.
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: dois hifens ("--") consecutivos não são permitidos.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:815
|
|
|
259.
|
|
|
invalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-').
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: o último caractere não pode ser um hífen ("-").
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:824
|
|
|
260.
|
|
|
invalid name '%s': maximum length is 1024
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: o tamanho máximo é 1024
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:822
|
|
|
261.
|
|
|
<child name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<child name='%s'> já especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:917
|
|
|
262.
|
|
|
cannot add keys to a 'list-of' schema
|
|
|
|
|
não é possível adicionar chaves ao esquema "list-of"
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:917
|
|
|
263.
|
|
|
<key name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<key name='%s'> já especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:954
|
|
|
264.
|
|
|
<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value
|
|
|
|
|
<key name='%s'> oculta <key name='%s'> em <schema id='%s'>; use <override> para modificar o valor
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:972
|
|
|
265.
|
|
|
exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>
|
|
|
|
|
apenas um entre "type", "enum" ou "flags" deve ser especificado como atributo para <key>
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:957
|
|
|
266.
|
|
|
<%s id='%s'> not (yet) defined.
|
|
|
|
|
<%s id='%s'> não está (ainda) definido.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1002
|
|
|
267.
|
|
|
invalid GVariant type string '%s'
|
|
|
|
|
tipo de texto GVariant "%s" é inválido
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:991
|
