|
|
376.
|
|
|
mount doesn't implement synchronous content type guessing
|
|
|
Translators: This is an error
* message for mount objects that
* don't implement content type guessing.
|
|
|
|
|
objeto de montagem não implementa estimativa de tipo de conteúdo síncrono
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../gio/gmount.c:874
|
|
|
377.
|
|
|
Hostname '%s' contains '[' but not ']'
|
|
|
|
|
Nome da máquina "%s" contém "[" mas não "]"
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/gnetworkaddress.c:322
|
|
|
378.
|
|
|
Network unreachable
|
|
|
|
|
Rede inalcançável
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
gio/gnetworkmonitorbase.c:219 gio/gnetworkmonitorbase.c:323
|
|
|
379.
|
|
|
Host unreachable
|
|
|
|
|
Máquina inalcançável
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gnetworkmonitorbase.c:257 gio/gnetworkmonitorbase.c:287
|
|
|
380.
|
|
|
Could not create network monitor: %s
|
|
|
|
|
Não foi possível criar o monitor de rede: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
gio/gnetworkmonitornetlink.c:99 gio/gnetworkmonitornetlink.c:111
gio/gnetworkmonitornetlink.c:130
|
|
|
381.
|
|
|
Could not create network monitor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível criar o monitor de rede:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
gio/gnetworkmonitornetlink.c:120
|
|
|
382.
|
|
|
Could not get network status:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível obter o estado da rede:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
gio/gnetworkmonitornetlink.c:183
|
|
|
383.
|
|
|
Output stream doesn't implement write
|
|
|
|
|
Fluxo de saída não implementa escrita
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../gio/goutputstream.c:212 ../gio/goutputstream.c:417
|
|
|
384.
|
|
|
Source stream is already closed
|
|
|
|
|
A fonte do fluxo já está fechada
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/goutputstream.c:736 gio/goutputstream.c:1761
|
|
|
385.
|
|
|
The resource at '%s' does not exist
|
|
|
|
|
O recurso em "%s" não existe
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../gio/gresource.c:295 ../gio/gresource.c:543 ../gio/gresource.c:560
../gio/gresource.c:681 ../gio/gresource.c:750 ../gio/gresource.c:811
../gio/gresource.c:891 ../gio/gresourcefile.c:452
../gio/gresourcefile.c:553 ../gio/gresourcefile.c:655
|
