Translations by Vladimir Melo
Vladimir Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 753. |
two named subpatterns have the same name
|
|
| 2008-01-12 |
dois subpadrões nomeados têm o mesmo nome
|
|
| 754. |
malformed \P or \p sequence
|
|
| 2008-01-12 |
seqüência \P ou \p mal formada
|
|
| 755. |
unknown property name after \P or \p
|
|
| 2008-01-12 |
nome de propriedade desconhecido após \P ou \p
|
|
| 756. |
subpattern name is too long (maximum 32 characters)
|
|
| 2008-01-12 |
nome de subpadrão é grande demais (máximo 32 caracteres)
|
|
| 757. |
too many named subpatterns (maximum 10,000)
|
|
| 2008-01-12 |
excesso de subpadrões nomeados (máximo 10.000)
|
|
| 758. |
octal value is greater than \377
|
|
| 2008-01-12 |
valor octal é maior que \377
|
|
| 759. |
overran compiling workspace
|
|
| 2008-01-12 |
espaço de trabalho de compilação invadido
|
|
| 760. |
previously-checked referenced subpattern not found
|
|
| 2008-01-12 |
subpadrão de referência verificado anteriormente não encontrado
|
|
| 761. |
DEFINE group contains more than one branch
|
|
| 2008-01-12 |
O grupo DEFINE contém mais que uma ramificação
|
|
| 762. |
inconsistent NEWLINE options
|
|
| 2008-01-12 |
opções do NEWLINE inconsistentes
|
|
| 815. |
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Falha ao criar canal para comunicar com processo filho (%s)
|
|
| 835. |
%.1f MB
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 836. |
%.1f GB
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 841. |
%.1f KB
|
|
| 2008-01-12 | ||
