Translations by Vladimir Melo
Vladimir Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
|
|
| 2009-04-10 |
Falha ao escrever no arquivo "%s": fflush() falhou: %s
|
|
| 1. |
Too large count value passed to %s
|
|
| 2008-02-25 |
Valor muito alto passado para %s
|
|
| 2008-01-29 | ||
| 4. |
Stream is already closed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 6. |
Operation was cancelled
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 15. |
%s type
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 17. |
%s filetype
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 21. |
Unexpected early end-of-stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 170. |
Unnamed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 171. |
Desktop file didn't specify Exec field
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 172. |
Unable to find terminal required for application
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 173. |
Can't create user application configuration folder %s: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 174. |
Can't create user MIME configuration folder %s: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 176. |
Can't create user desktop file %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 177. |
Custom definition for %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 178. |
drive doesn't implement eject
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 180. |
drive doesn't implement polling for media
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 190. |
Containing mount does not exist
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 191. |
Can't copy over directory
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 192. |
Can't copy directory over directory
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 193. |
Target file exists
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 194. |
Can't recursively copy directory
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 201. |
Invalid symlink value given
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 203. |
File names cannot contain '%c'
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 204. |
volume doesn't implement mount
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 206. |
Enumerator is closed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 207. |
File enumerator has outstanding operation
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 208. |
File enumerator is already closed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 211. |
Stream doesn't support query_info
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 212. |
Seek not supported on stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 213. |
Truncate not allowed on input stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 214. |
Truncate not supported on stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 228. |
Input stream doesn't implement read
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 229. |
Stream has outstanding operation
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 301. |
Unable to find default local directory monitor type
|
|
| 2008-01-18 | ||
| 304. |
Can't rename root directory
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 308. |
Can't open directory
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 313. |
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 314. |
Unable to find or create trash directory
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 319. |
Filesystem does not support symbolic links
|
|
| 2009-12-01 |
O sistema de arquivos não tem suporte a links simbólicos
|
|
| 322. |
Can't move directory over directory
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 323. |
Backup file creation failed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 325. |
Move between mounts not supported
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 327. |
Attribute value must be non-NULL
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 328. |
Invalid attribute type (string expected)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 334. |
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 335. |
Invalid attribute type (uint64 expected)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 336. |
Invalid attribute type (byte string expected)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 340. |
symlink must be non-NULL
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 342. |
Error setting symlink: file is not a symlink
|
|
| 2008-01-12 | ||
