Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 500 results
2.
Seek not supported on base stream
(no translation yet)
Suggestions:
Søk er ikke støttet på grunnstrøm
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gbufferedinputstream.c:892 gio/gbufferedoutputstream.c:579 gio/gdataoutputstream.c:557
3.
Cannot truncate GBufferedInputStream
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å avkorte GBufferedInputStream
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Åka Sikrom
Located in gio/gbufferedinputstream.c:939
5.
Truncate not supported on base stream
(no translation yet)
Suggestions:
Avkorting er ikke støttet på grunnstrøm
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gbufferedoutputstream.c:616 gio/gdataoutputstream.c:587
7.
Invalid object, not initialized
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig objekt, ikke initiert
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Ugyldig objekt. Ikke initiert
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gcharsetconverter.c:272
8.
Incomplete multibyte sequence in input
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig multibytesekvens i inndata
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gcharsetconverter.c:293 gio/gcharsetconverter.c:321
9.
Not enough space in destination
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke nok plass i mål
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gcharsetconverter.c:327 gio/gcharsetconverter.c:336
12.
Cancellable initialization not supported
(no translation yet)
Suggestions:
Avbrytbar initiering er ikke støttet
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gcharsetconverter.c:457 gio/gsocket.c:1217
18.
GCredentials is not implemented on this OS
(no translation yet)
Suggestions:
GCredentials er ikke implementert på dette OSet
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gcredentials.c:387 gio/gcredentials.c:678
19.
There is no GCredentials support for your platform
(no translation yet)
Suggestions:
Det finnes ingen støtte for GCredentials for din plattform
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gcredentials.c:542 gio/gcredentials.c:560
20.
GCredentials does not contain a process ID on this OS
(no translation yet)
Suggestions:
GCredentials har ikke en prosess-ID på dette OSet
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Saucy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/gcredentials.c:618
110 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.