Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glib20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
27.
Address element '%s' does not contain a colon (:)
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:457
28.
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:478
45.
Session dbus not running, and autolaunch failed
(no translation yet)
Located in gio/gdbusprivate.c:2387
107.
Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusmessage.c:2297
125.
Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal

Use "%s COMMAND --help" to get help on each command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbus-tool.c:93
137.
Optional destination for signal (unique name)
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:595
138.
Object path to emit signal on
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:596
139.
Signal and interface name
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:597
140.
Emit a signal.
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:630
142.
Error: object path not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbus-tool.c:614
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife, kaneisland.