|
|
11.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
Erôr dilunc la conversion: %s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:359 glib/gconvert.c:368 glib/gconvert.c:706
glib/giochannel.c:1572 glib/giochannel.c:2482
|
|
|
12.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
Inizializazion anulabile no supuartade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:457 gio/gsocket.c:1217
|
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
15.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
gjenar %s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Gjenar no cognossût
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
17.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
gjenar di file %s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:200
|
|
|
18.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials nol è implementât in chest SO
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:387 gio/gcredentials.c:678
|
|
|
19.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
Nol esist il supuart par GCredentials pe tô plateforme
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:542 gio/gcredentials.c:560
|
|
|
20.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials nol conten un ID di procès su chest SO
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:618
|
