|
|
701.
|
|
|
Integer value '%s' for %s out of range
|
|
|
|
|
La valeur entière «[nbsp]%s[nbsp]» pour %s est hors plage
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:993 ../glib/goption.c:1061
|
|
|
702.
|
|
|
Cannot parse double value '%s' for %s
|
|
|
|
|
Impossible d'analyser la valeur double «[nbsp]%s[nbsp]» pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:1018
|
|
|
703.
|
|
|
Double value '%s' for %s out of range
|
|
|
|
|
La valeur double «[nbsp]%s[nbsp]» pour %s est hors plage
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:1026
|
|
|
704.
|
|
|
Error parsing option %s
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’analyse de l’option %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:1460 glib/goption.c:1539
|
|
|
705.
|
|
|
Missing argument for %s
|
|
|
|
|
Paramètre manquant pour %s
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:1561 glib/goption.c:1674
|
|
|
706.
|
|
|
Unknown option %s
|
|
|
|
|
Option inconnue %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:2184
|
|
|
707.
|
|
|
corrupted object
|
|
|
|
|
objet endommagé
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:255
|
|
|
708.
|
|
|
internal error or corrupted object
|
|
|
|
|
erreur interne ou objet endommagé
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:257
|
|
|
709.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
mémoire insuffisante
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:259
|
|
|
710.
|
|
|
backtracking limit reached
|
|
|
|
|
limite de suivi arrière atteinte
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:264
|
