Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glib20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
634 → 643 of 841 results First • • • Last
634.
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
Ezin izan da `%s'(e)tik `%s'(e)rako bihurtzailea ireki: %s
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glib/giochannel.c:1415
635.
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
Ezin dira datu gordinak irakurri 'g_io_channel_read_line_string'-en
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glib/giochannel.c:1760
636.
Leftover unconverted data in read buffer
Irakurketa-bufferrean geratu diren bihurtu gabeko datuak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/giochannel.c:1805 glib/giochannel.c:2063 glib/giochannel.c:2150
637.
Channel terminates in a partial character
Kanala karaktere partzial batean bukatzen da
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/giochannel.c:1886 glib/giochannel.c:1963
638.
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
Ezin dira datu gordinak irakurri 'g_io_channel_read_to_end'-etik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glib/giochannel.c:1951
639.
Valid key file could not be found in search dirs
Ezin izan da baliozko gakoa datuen direktorioan aurkitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gkeyfile.c:813
640.
Not a regular file
Ez da fitxategi arrunta
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gkeyfile.c:850
641.
Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
Gako-fitxategiak '%s' lerroa du, gako-balioa bikotea, taldea edo iruzkinik ez daukalarik
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glib/gkeyfile.c:1161
642.
Invalid group name: %s
Taldearen izen baliogabea: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gkeyfile.c:1395
643.
Key file does not start with a group
Gako-fitxategiak ez da talde batekin hasten
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gkeyfile.c:1419
634 → 643 of 841 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.