Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glib20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
97.
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
%u byte luzerako matrizea aurkituta. Gehieneko luzera 2<<26 byte da (64 MiB).
Translated by Asier Sarasua Garmendia
%u byte luzerako matrizea aurkituta. Gehieneko luzera 2<<26 byte da (64 MiB).
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gdbusmessage.c:1761
272.
<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'
<schema id='%s'> oraindik existitzen ez den '%s' eskemara hedatzen da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1125
405.
FILE An elf file (a binary or a shared library)
or a compiled resource file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FITXATEGIA Elf fitxategia (bitarra edo partekatutako liburutegia)
edo konpilatutako baliabidearen fitxategi bat
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gresource-tool.c:574
634.
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
Ezin izan da `%s'(e)tik `%s'(e)rako bihurtzailea ireki: %s
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../glib/giochannel.c:1415
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.