Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glib20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
14 → 23 of 841 results First • • • Last
14.
Could not open converter from '%s' to '%s'
Ezin izan da '%s'(e)tik %s(e)rako bihurtzailea ireki
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572 ../glib/gconvert.c:650
15.
%s type
%s mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gcontenttype.c:470
16.
Unknown type
Mota ezezaguna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gcontenttype-win32.c:196
17.
%s filetype
%s fitxategi mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gcontenttype-win32.c:198
18.
GCredentials is not implemented on this OS
GCredentials ez dago inplementatuta SE honetan
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
19.
There is no GCredentials support for your platform
Ez dago GCredentials euskarririk plataforma honetan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
20.
GCredentials does not contain a process ID on this OS
GCredentials-ek ez dauka prozesuaren IDrik SE honetan
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gcredentials.c:626
21.
Unexpected early end-of-stream
Ustekabeko korronte-amaiera azkarregia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gdatainputstream.c:304
22.
Unsupported key '%s' in address entry '%s'
Onartu gabeko '%s' gakoa helbidearen '%s' sarreran
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241 ../gio/gdbusaddress.c:322
23.
Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
'%s' helbidea baliogabea da (gako hauetariko bat behar du: 'path' (bide-izena), 'tmpdir' (aldi baterako direktorioa) edo 'abstract' (abstraktua))
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gio/gdbusaddress.c:180
14 → 23 of 841 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.