Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
584593 of 841 results
584.
June
Context:
full month name
Ekaina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:284
585.
July
Context:
full month name
Uztaila
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:286
586.
August
Context:
full month name
Abuztua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:288
587.
September
Context:
full month name
Iraila
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:290
588.
October
Context:
full month name
Urria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:292
589.
November
Context:
full month name
Azaroa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:294
590.
December
Context:
full month name
Abendua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:296
591.
Jan
Context:
abbreviated month name
Translators: Some languages need different grammatical forms of
* month names depending on whether they are standalone or in a complete
* date context, with the day number.  Some may prefer starting with
* uppercase when they are standalone and with lowercase when they are
* in a full date context.  However, as these names are abbreviated
* the grammatical difference is visible probably only in Belarusian
* and Russian.  In other languages there is no difference between
* the standalone and complete date form when they are abbreviated.
* If your system is Linux with the glibc version 2.27 (released
* Feb 1, 2018) or newer then you can refer to the date command line
* utility and see what the command `date +%Ob' produces.  Also in
* the latest Linux the command `locale ab_alt_mon' in your native
* locale produces a complete list of month names almost ready to copy
* and paste here.  Note that this feature is not yet supported by any
* other platform.  Here are abbreviated month names in a form
* appropriate when they are used standalone.

Urt.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:328
592.
Feb
Context:
abbreviated month name
Ots.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:330
593.
Mar
Context:
abbreviated month name
Mar.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in glib/gdatetime.c:332
584593 of 841 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.