|
|
301.
|
|
|
Unable to find default local directory monitor type
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de directoris locals predeterminat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocaldirectorymonitor.c:287
|
|
|
302.
|
|
|
Invalid filename %s
|
|
|
|
|
El nom del fitxer no és vàlid: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:549 gio/win32/gwinhttpfile.c:436
|
|
|
303.
|
|
|
Error getting filesystem info: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en obtenir la informació del sistema de fitxers: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:948
|
|
|
304.
|
|
|
Can't rename root directory
|
|
|
|
|
No es pot canviar el nom del directori arrel
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1116
|
|
|
305.
|
|
|
Error renaming file: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1136 ../gio/glocalfile.c:1162
|
|
|
306.
|
|
|
Can't rename file, filename already exists
|
|
|
|
|
No es pot canviar el nom del fitxer, ja existeix aquest nom
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1145
|
|
|
307.
|
|
|
Invalid filename
|
|
|
|
|
Nom de fitxer no vàlid
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:1184 gio/glocalfile.c:2380 gio/glocalfile.c:2408
gio/glocalfile.c:2547 gio/glocalfileoutputstream.c:656
|
|
|
308.
|
|
|
Can't open directory
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el directori
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1325 ../gio/glocalfile.c:1349
|
|
|
309.
|
|
|
Error opening file: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en obrir el fitxer: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1333
|
|
|
310.
|
|
|
Error removing file: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en suprimir el fitxer: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1474
|
