Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glib20”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
207 → 216 of 841 results First • • • Last
207.
File enumerator has outstanding operation
L'enumerador de fitxer té una operació pendent
Translated by Gil Forcada
Located in gio/gfileenumerator.c:219 gio/gfileenumerator.c:278 gio/gfileenumerator.c:377 gio/gfileenumerator.c:476
208.
File enumerator is already closed
Ja està tancat l'enumerador de fitxer
Translated by Gil Forcada
Located in gio/gfileenumerator.c:368 gio/gfileenumerator.c:467
209.
Can't handle version %d of GFileIcon encoding
No es pot gestionar la versió %d de la codificació del GFileIcon
Translated by Gil Forcada
Located in ../gio/gfileicon.c:237
210.
Malformed input data for GFileIcon
Les dades d'entrada pel GFileIcon no són formades correctament
Translated by Gil Forcada
Located in gio/gfileicon.c:260
211.
Stream doesn't support query_info
El flux no implementa «query_info»
Translated by Gil Forcada
Located in ../gio/gfileinputstream.c:154 ../gio/gfileinputstream.c:420 ../gio/gfileiostream.c:170 ../gio/gfileoutputstream.c:169 ../gio/gfileoutputstream.c:523
212.
Seek not supported on stream
No està implementada la cerca en el flux
Translated by Gil Forcada
Located in gio/gfileinputstream.c:325 gio/gfileiostream.c:379 gio/gfileoutputstream.c:371
213.
Truncate not allowed on input stream
No es permet truncar en els fluxos d'entrada
Translated by Gil Forcada
Located in gio/gfileinputstream.c:369
214.
Truncate not supported on stream
No es permet truncar en els fluxos
Translated by Gil Forcada
Located in gio/gfileiostream.c:455 gio/gfileoutputstream.c:447
215.
Wrong number of tokens (%d)
Nombre de testimonis erroni (%d)
Translated by Gil Forcada
Located in gio/gicon.c:298
216.
No type for class name %s
El nom de classe %s no té tipus
Translated by Gil Forcada
Located in gio/gicon.c:318
207 → 216 of 841 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jordi Mallach, Jordi Mas, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Robert Antoni Buj Gelonch, Xavi Ivars, maite guix.