|
190.
|
|
|
Containing mount does not exist
|
|
|
Translators: This is an error message when
* trying to find the enclosing (user visible)
* mount of a file, but none exists.
|
|
|
|
No existeix el punt de muntatge contenidor
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:1579
|
|
191.
|
|
|
Can't copy over directory
|
|
|
|
No es pot copiar al directori
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2414 ../gio/glocalfile.c:2289
|
|
192.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
No es pot copiar el directori al directori
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2475
|
|
193.
|
|
|
Target file exists
|
|
|
|
Ja existeix el fitxer de destinació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2694
|
|
194.
|
|
|
Can't recursively copy directory
|
|
|
|
No es pot copiar el directori de forma recursiva
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2501
|
|
195.
|
|
|
Splice not supported
|
|
|
|
No es pot empalmar
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3014
|
|
196.
|
|
|
Error splicing file: %s
|
|
|
|
S'ha produït un error en empalmar el fitxer: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3018
|
|
197.
|
|
|
Copy (reflink/clone) between mounts is not supported
|
|
|
|
No està implementada la còpia (referències, clonacions) entre muntatges
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3170
|
|
198.
|
|
|
Copy (reflink/clone) is not supported or invalid
|
|
|
|
No està implementada o no és vàlida la còpia (referències, clonacions)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3174
|
|
199.
|
|
|
Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work
|
|
|
|
No està implementada o no ha funcionat la còpia (referències, clonacions)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3028
|