|
|
171.
|
|
|
Desktop file didn't specify Exec field
|
|
|
|
|
El fitxer d'escriptori no especificava el camp d'execució
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:988
|
|
|
172.
|
|
|
Unable to find terminal required for application
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar el terminal que demanava l'aplicació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:2898
|
|
|
173.
|
|
|
Can't create user application configuration folder %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el directori de configuració de l'aplicació de l'usuari %s: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:1564
|
|
|
174.
|
|
|
Can't create user MIME configuration folder %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el directori de configuració MIME de l'usuari %s: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:1568
|
|
|
175.
|
|
|
Application information lacks an identifier
|
|
|
|
|
A la informació d'aplicació li manca un identificador
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:3885 gio/gdesktopappinfo.c:3909
|
|
|
176.
|
|
|
Can't create user desktop file %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el fitxer d'escriptori de l'usuari %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:2056
|
|
|
177.
|
|
|
Custom definition for %s
|
|
|
|
|
Definició personalitzada per a %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:4281
|
|
|
178.
|
|
|
drive doesn't implement eject
|
|
|
|
|
la unitat no implementa l'expulsió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:363
|
|
|
179.
|
|
|
drive doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for drive objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
la unitat no implementa l'expulsió o «eject_with_operation»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:444
|
|
|
180.
|
|
|
drive doesn't implement polling for media
|
|
|
|
|
la unitat no implementa el sondeig per si hi ha un suport
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:521
|
