|
|
821.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
|
El directori de treball no és vàlid: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:803
|
|
|
822.
|
|
|
Failed to execute helper program (%s)
|
|
|
|
|
No s'ha pogut executar el programa d'ajuda (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:868
|
|
|
823.
|
|
|
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
|
|
|
S'ha produït un error inesperat a g_io_channel_win32_poll() en llegir dades d'un procés fill
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1097
|
|
|
824.
|
|
|
Character out of range for UTF-8
|
|
|
|
|
El caràcter és fora de l'interval d'UTF-8
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:965
|
|
|
825.
|
|
|
Invalid sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Seqüència no vàlida a l'entrada de la conversió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1067 glib/gutf8.c:1076 glib/gutf8.c:1206 glib/gutf8.c:1215
glib/gutf8.c:1354 glib/gutf8.c:1451
|
|
|
826.
|
|
|
Character out of range for UTF-16
|
|
|
|
|
El caràcter és fora de l'interval d'UTF-16
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
|
|
|
827.
|
|
|
%u byte
|
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
|
%u byte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
%u bytes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
|
|
|
828.
|
|
|
%.1f KiB
|
|
|
|
|
%.1f KiB
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
|
|
|
829.
|
|
|
%.1f MiB
|
|
|
|
|
%.1f MiB
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
|
|
|
830.
|
|
|
%.1f GiB
|
|
|
|
|
%.1f GiB
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2251
|
