Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Bosnian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glib20”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
279 → 288 of 841 results First • • • Last
279.
the path of a list must end with ':/'
lista se mora završavati sa ´:/ '
Translated and reviewed by Sanja
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1203
280.
<%s id='%s'> already specified
<%s id='%s'> je već navedeno
Translated and reviewed by Mirza
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1274
281.
Element <%s> not allowed at the top level
Element <%s> nije dopušten na najvišem nivou
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1522
282.
--strict was specified; exiting.
 
Translators: Do not translate "--strict".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--strict j navedeno; izlazim.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1820 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1894 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1970
283.
This entire file has been ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sadržaj cijelog direktorija je zanemaren.
Translated and reviewed by Sanja
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1830
284.
Ignoring this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zanemarujem ovaj direktorij.
Translated and reviewed by Sanja
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1890
285.
No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'
Ne postoji ključ „%s“ u šimi „%s“ kao što je navedeno u datoteci zamjene „%s“
Translated by Samir Ribić
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1930
286.
; ignoring override for this key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
; zanemarujem premošćenje ove tipke.
Translated and reviewed by Sanja
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1936 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1994 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2022
287.
and --strict was specified; exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i --strict je navedeno; izlazim.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1940 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1998 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2026
288.
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.
greška u analizi ključa „%s“ u šimi „%s“ kao što je navedeno u datoteci zamjene „%s“: %s.
Translated by Samir Ribić
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1956
279 → 288 of 841 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kenan Hadžiavdić, Mirza, Samir Ribić, Samir Ribić, Sanja, dzenana, dzenana bricic.