Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
920 → 929 of 3260 results First • • • Last
920.
_Copy
Context:
text-tool-action
_C ကူးယူပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
မိတ္တူကူးပါ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:63
921.
_Paste
Context:
text-tool-action
_P ကူးယူသည်များ ပြန်ထားမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ပွားယူပါ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:68
922.
_Delete
Context:
text-tool-action
ပယ်ဖျက်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:73
923.
_Open text file...
Context:
text-tool-action
စာသားဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ...
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:78
924.
Cl_ear
Context:
text-tool-action
_e ရှင်းလင်းပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ရှင်းလင်းပါ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:83
925.
Clear all text
Context:
text-tool-action
စာသား အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:84
926.
_Path from Text
Context:
text-tool-action
စာသားမှ လမ်းကြောင်း
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:89
927.
Create a path from the outlines of the current text
Context:
text-tool-action
လက်ရှိ စာသားရဲ့ အကြမ်းဆွဲချက်များမှ လမ်းကြောင်းတခုကို ဖန်တီးပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:91
928.
Text _along Path
Context:
text-tool-action
လမ်းကြောင်း တလျှောက် စာသား
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:96
929.
Bend the text along the currently active path
Context:
text-tool-action
လက်ရှိ တက်ကြွတဲ့ လမ်​ကြောင်း တလျှေက် စာသားကို ကွေးညွတ်​ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:98
920 → 929 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaCool, Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.