Ubuntu
gimp package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20-libgimp, gimp20-script-fu, gimp20-std-plug-ins.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.91 2.085889570552147% translated 97.91411042944786% untranslated 3192 3192 0 — 0 — 2012-06-06 03:18:18 UTC Vilson Gjeci
Amharic 095.98 4.01840490797546% translated 95.98159509202453% untranslated 3129 3129 0 — 0 — 2013-10-14 07:47:06 UTC Daniel Yacob
Arabic 002.21 97.79141104294479% translated 2.208588957055215% untranslated 72 72 6 6 0 — 2013-12-10 04:48:31 UTC Khaled Hosny
Aragonese 000.25 99.75460122699387% translated 0.245398773006135% untranslated 8 8 0 — 0 — 2015-12-22 12:38:39 UTC —
Armenian 098.87 1.1349693251533743% translated 98.86503067484662% untranslated 3223 3223 0 — 0 — 2011-04-07 21:23:28 UTC Serj Safarian
Asturian 000.40 99.60122699386503% translated 0.39877300613496935% untranslated 13 13 8 8 412 412 2013-10-07 11:22:55 UTC ivarela
Azerbaijani 093.65 6.349693251533742% translated 93.65030674846626% untranslated 3053 3053 0 — 1 1 2013-10-14 07:58:37 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 14 14 2013-12-10 00:06:44 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 2365 2365 2013-08-29 14:53:27 UTC 375gnu
Bengali 049.14 50.85889570552147% translated 49.141104294478524% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 2012-03-20 11:43:41 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 2013-08-30 08:34:27 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 1 1 2013-12-10 05:42:46 UTC Keven do Nascimento Ca...
Breton 000.15 99.84662576687117% translated 0.15337423312883436% untranslated 5 5 0 — 32 32 2013-12-10 00:21:07 UTC Alan
Bulgarian 011.20 88.8036809815951% translated 11.196319018404909% untranslated 365 365 565 565 0 — 2013-12-09 23:57:07 UTC Victor Dachev
Burmese 015.95 84.04907975460122% translated 15.950920245398773% untranslated 520 520 0 — 27 27 2022-06-27 15:14:46 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 196 196 5 5 2013-12-10 00:18:06 UTC Eulalia
Catalan (Valencian) 000.03 99.96932515337423% translated 0.030674846625766874% untranslated 1 1 21 21 0 — 2013-12-10 00:53:58 UTC Albert F.
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2013-12-10 00:38:29 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 124 124 30 30 2013-12-10 00:52:59 UTC Yuheng Xie
Chinese (Traditional) 008.87 91.13496932515336% translated 8.865030674846626% untranslated 289 289 16 16 38 38 2013-12-10 05:02:41 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 007.67 92.33128834355828% translated 7.668711656441718% untranslated 250 250 263 263 343 343 2022-03-30 21:01:13 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2013-12-10 01:04:29 UTC Miroslav Šulc
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Danish 000.37 99.6319018404908% translated 0.36809815950920244% untranslated 12 12 144 144 0 — 2013-12-10 00:56:33 UTC Joe Hansen
Divehi 099.20 0.7975460122699387% translated 99.20245398773007% untranslated 3234 3234 0 — 0 — 2010-09-19 11:11:16 UTC Thoaha rashyd
Dutch 000.03 99.96932515337423% translated 0.030674846625766874% untranslated 1 1 348 348 8 8 2013-12-10 00:09:58 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 054.39 45.61349693251533% translated 54.38650306748466% untranslated 1773 1773 16 16 0 — 2013-12-10 00:03:42 UTC yangka
English (Australia) 045.40 54.601226993865026% translated 45.39877300613497% untranslated 1480 1480 0 — 0 — 2007-04-04 03:03:35 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 040.31 59.693251533742334% translated 40.306748466257666% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 2013-12-09 23:34:18 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2013-12-10 04:12:58 UTC Bruce Cowan
Esperanto 012.24 87.76073619631902% translated 12.239263803680982% untranslated 399 399 77 77 930 930 2013-12-10 01:02:54 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 59 59 2013-12-28 09:22:03 UTC Marc Deslauriers
Faroese 098.13 1.871165644171779% translated 98.12883435582822% untranslated 3199 3199 0 — 0 — 2014-12-28 20:30:43 UTC —
Finnish 000.98 99.01840490797545% translated 0.98159509202454% untranslated 32 32 0 — 76 76 2013-12-10 05:43:47 UTC Ville Skyttä
French 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 2013-12-10 00:17:27 UTC Claude Paroz
Gaelic; Scottish 000.15 99.84662576687117% translated 0.15337423312883436% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-05-08 23:15:33 UTC Launchpad Translations...
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 70 70 2013-12-15 14:12:05 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 017.76 82.23926380368098% translated 17.76073619631902% untranslated 579 579 175 175 0 — 2013-10-14 08:03:46 UTC George Machitidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 49 49 2013-12-10 04:52:21 UTC Christian Kirbach
German (Germany) 099.97 0.030674846625766874% translated 99.96932515337423% untranslated 3259 3259 0 — 0 — 2006-06-01 13:21:25 UTC —
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 94 94 703 703 2013-12-10 05:33:41 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 060.37 39.6319018404908% translated 60.368098159509195% untranslated 1968 1968 195 195 0 — 2013-12-09 23:33:36 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Hebrew 071.26 28.742331288343557% translated 71.25766871165644% untranslated 2323 2323 67 67 0 — 2013-12-10 04:36:51 UTC Barak Itkin
Hindi 069.08 30.920245398773005% translated 69.079754601227% untranslated 2252 2252 14 14 0 — 2013-12-09 23:43:18 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 0 — 2013-08-29 14:46:29 UTC Sebastien Bacher
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 182 182 2013-12-10 05:19:08 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 035.83 64.1717791411043% translated 35.828220858895705% untranslated 1168 1168 9 9 2 2 2013-12-10 04:18:07 UTC Andika Triwidada
Interlingua 096.81 3.190184049079755% translated 96.80981595092024% untranslated 3156 3156 234 234 0 — 2017-08-03 21:06:59 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Irish 095.67 4.325153374233129% translated 95.67484662576688% untranslated 3119 3119 185 185 0 — 2013-10-14 07:22:09 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 2013-12-10 05:29:15 UTC Marco Ciampa
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 201 201 15 15 2013-12-10 06:06:41 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 099.91 0.09202453987730061% translated 99.9079754601227% untranslated 3257 3257 0 — 0 — 2009-01-11 12:40:18 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 036.99 63.00613496932515% translated 36.99386503067485% untranslated 1206 1206 0 — 0 — 2023-08-06 13:41:03 UTC —
Kannada 070.15 29.846625766871167% translated 70.15337423312883% untranslated 2287 2287 0 — 0 — 2013-12-10 00:36:54 UTC shankar Prasad
Kashubian 098.44 1.5644171779141105% translated 98.43558282208589% untranslated 3209 3209 0 — 0 — 2012-06-22 09:53:53 UTC Micah Gersten
Kazakh 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 2771 2771 0 — 0 — 2012-02-23 11:42:22 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 018.65 81.34969325153374% translated 18.650306748466257% untranslated 608 608 0 — 0 — 2013-12-10 00:08:53 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.29 3.7116564417177913% translated 96.28834355828221% untranslated 3139 3139 308 308 0 — 2013-12-09 23:39:39 UTC Steve Murphy
Kirghiz 076.47 23.52760736196319% translated 76.47239263803681% untranslated 2493 2493 0 — 0 — 2013-02-12 10:03:11 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 518 518 2013-12-10 05:53:58 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 099.20 0.7975460122699387% translated 99.20245398773007% untranslated 3234 3234 0 — 0 — 2006-07-07 09:44:41 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 090.74 9.263803680981596% translated 90.7361963190184% untranslated 2958 2958 0 — 0 — 2009-05-03 10:58:56 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 326 326 2013-12-09 23:29:29 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 3 3 2013-12-10 04:16:21 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Low German 085.80 14.202453987730063% translated 85.79754601226995% untranslated 2797 2797 7 7 0 — 2013-10-14 07:22:50 UTC Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 049.11 50.889570552147234% translated 49.11042944785276% untranslated 1601 1601 0 — 0 — 2013-10-14 07:18:38 UTC Marko Doda
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 158 158 2013-12-09 23:41:48 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 088.34 11.65644171779141% translated 88.34355828220859% untranslated 2880 2880 1 1 3 3 2013-12-10 05:14:27 UTC Mohammed Sadiq
Mapudungun 099.91 0.09202453987730061% translated 99.9079754601227% untranslated 3257 3257 0 — 0 — 2021-01-28 05:17:14 UTC —
Marathi 005.12 94.87730061349693% translated 5.122699386503068% untranslated 167 167 10 10 0 — 2010-12-27 14:44:54 UTC sandeep_s
Nepali 045.52 54.47852760736196% translated 45.52147239263803% untranslated 1484 1484 0 — 0 — 2013-10-14 07:52:58 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 092.70 7.300613496932515% translated 92.69938650306749% untranslated 3022 3022 4 4 0 — 2012-07-26 10:25:42 UTC —
Norwegian Bokmal 006.41 93.58895705521473% translated 6.411042944785277% untranslated 209 209 91 91 0 — 2013-12-10 05:36:56 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.06 99.93865030674847% translated 0.06134969325153375% untranslated 2 2 5 5 0 — 2013-12-10 01:02:02 UTC Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 000.15 99.84662576687117% translated 0.15337423312883436% untranslated 5 5 49 49 791 791 2013-10-14 07:39:32 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Oriya 093.62 6.38036809815951% translated 93.61963190184049% untranslated 3052 3052 0 — 0 — 2009-08-31 14:48:57 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.97 0.030674846625766874% translated 99.96932515337423% untranslated 3259 3259 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:55 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Persian 048.99 51.01226993865031% translated 48.987730061349694% untranslated 1597 1597 380 380 0 — 2013-12-10 00:02:49 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 21 21 2013-12-10 04:26:20 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1335 1335 2006 2006 2013-12-10 04:58:12 UTC Bruno Queiros
Punjabi 006.69 93.31288343558283% translated 6.687116564417178% untranslated 218 218 5 5 0 — 2013-12-09 23:44:12 UTC A S Alam
Romanian 000.03 99.96932515337423% translated 0.030674846625766874% untranslated 1 1 121 121 33 33 2013-08-29 14:19:09 UTC Sebastien Bacher
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1042 1042 1 1 2013-12-10 05:16:56 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 533 533 0 — 2013-12-10 06:17:02 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.03 99.96932515337423% translated 0.030674846625766874% untranslated 1 1 366 366 0 — 2013-12-10 04:29:25 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 065.21 34.78527607361963% translated 65.21472392638037% untranslated 2126 2126 0 — 0 — 2008-09-02 14:59:37 UTC Данило Шеган
Sindhi 099.94 0.06134969325153375% translated 99.93865030674847% untranslated 3258 3258 0 — 0 — 2013-09-03 18:51:53 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 093.01 6.993865030674846% translated 93.00613496932515% untranslated 3032 3032 0 — 7 7 2012-06-22 07:27:59 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 173 173 329 329 2013-12-09 23:56:25 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 126 126 69 69 2013-12-13 08:46:27 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 98 98 54 54 2013-12-10 05:18:36 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 70 70 19 19 2013-12-10 04:16:58 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.97 0.030674846625766874% translated 99.96932515337423% untranslated 3259 3259 0 — 0 — 2007-08-13 05:06:51 UTC Arielle B Cruz
Tajik 099.91 0.09202453987730061% translated 99.9079754601227% untranslated 3257 3257 0 — 0 — 2007-10-02 10:58:35 UTC —
Tamil 001.26 98.74233128834355% translated 1.2576687116564418% untranslated 41 41 0 — 0 — 2013-10-14 08:04:56 UTC drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 049.14 50.85889570552147% translated 49.141104294478524% untranslated 1602 1602 14 14 0 — 2011-09-09 04:51:48 UTC —
Tatar 086.20 13.803680981595093% translated 86.1963190184049% untranslated 2810 2810 88 88 0 — 2013-10-14 07:41:52 UTC al Beri
Telugu 000.15 99.84662576687117% translated 0.15337423312883436% untranslated 5 5 38 38 0 — 2013-12-10 00:59:19 UTC Praveen Illa
Thai 011.69 88.31288343558282% translated 11.68711656441718% untranslated 381 381 0 — 32 32 2013-10-14 07:44:18 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 099.97 0.030674846625766874% translated 99.96932515337423% untranslated 3259 3259 0 — 0 — 2019-12-12 06:07:39 UTC —
Tigrinya 099.97 0.030674846625766874% translated 99.96932515337423% untranslated 3259 3259 1 1 0 — 2006-06-03 21:13:26 UTC Yonas Abraham
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 115 115 17 17 2013-12-09 23:54:14 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 76 76 2013-12-10 00:48:48 UTC Daniel Korostil
Uyghur 088.96 11.042944785276074% translated 88.95705521472392% untranslated 2900 2900 0 — 0 — 2012-05-23 10:23:11 UTC Burkut
Venetian 097.09 2.9141104294478524% translated 97.08588957055214% untranslated 3165 3165 0 — 0 — 2015-08-20 21:20:01 UTC —
Vietnamese 000.18 99.8159509202454% translated 0.18404907975460122% untranslated 6 6 99 99 8 8 2013-12-10 05:04:54 UTC Nguyen Vu Hung
Xhosa 071.04 28.957055214723926% translated 71.04294478527608% untranslated 2316 2316 339 339 0 — 2013-10-14 07:49:16 UTC Canonical Ltd
Yiddish 099.17 0.8282208588957056% translated 99.1717791411043% untranslated 3233 3233 159 159 0 — 2013-12-10 00:16:34 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated