Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
619 → 628 of 3260 results First • • • Last
619.
_Grayscale
Context:
image-convert-action
_G မီးခိုးရောင်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
မီးခိုးရောင်
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:201 ../app/actions/image-actions.c:449
620.
Convert the image to grayscale
Context:
image-convert-action
ရုပ်ပုံကကို မိးခိုးရောင်အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:202
621.
_Indexed...
Context:
image-convert-action
ညွှန်းထားချက်...
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:206
622.
Convert the image to indexed colors
Context:
image-convert-action
ရုပ်ပုံကို ညွှန်းထားတဲ့ အရောင်းများအဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:207
623.
Flip _Horizontally
Context:
image-action
ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:268
624.
Flip image horizontally
Context:
image-action
ရုပ်ပုံကို ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:269
625.
Flip _Vertically
Context:
image-action
ဒေါင်လိုက် လှန်ဖွင့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:274
626.
Flip image vertically
Context:
image-action
ရုပ်ပုံကကို ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:275
627.
Rotate 90° _clockwise
Context:
image-action
နာရီပုံစံ​ ၉ဝံ လှည့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:283
628.
Rotate the image 90 degrees to the right
Context:
image-action
ရုပ်ပုံကို ညာဖက်ကို ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:284
619 → 628 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaCool, Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.