Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
364 → 373 of 3260 results First • • • Last
364.
Undo the last operation
Context:
edit-action
နောက်ဆုံး လည်ပတ်မှုကို ပြန်ဖြည်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:75
365.
_Redo
Context:
edit-action
ပြန်ပြင်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:80
366.
Redo the last operation that was undone
Context:
edit-action
မပြီးသေးတဲ့ နောက်ဆုံး လည်ပတ်မှုကို ပြန်ပြင်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:81
367.
Strong Undo
Context:
edit-action
ထက်မြက်တဲ့ ပြန်ဖြည်မှု
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:86
368.
Undo the last operation, skipping visibility changes
Context:
edit-action
မြင်ကွင်း ပြောင်းလဲမှုများကို ကျော်သွားပြီး၊ နောက်ဆုံး လည်ပတ်မှုကို ပြန်​ဖြည်ပါ၊
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:87
369.
Strong Redo
Context:
edit-action
ထက်မြက်တဲ့ ပြန်ပြင်မှု
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:92
370.
Redo the last operation that was undone, skipping visibility changes
Context:
edit-action
မြင်ကွင်း ပြောင်းလဲမှုများကို ကျော်ပြီး၊ ​မပြီးသေးတဲ့ နောက်ဆုံး လည်ပတ်မှုကို ပြန်ပြင်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:94
371.
_Clear Undo History
Context:
edit-action
ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:99
372.
Remove all operations from the undo history
Context:
edit-action
ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းမှ လည်ပတ်မှုများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:100
373.
_Fade...
Context:
edit-action
မှေးမှိန်စေပါ...
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/edit-actions.c:105
364 → 373 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaCool, Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.