|
|
3155.
|
|
|
_Advanced Options
|
|
|
|
|
_A အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်စရာများ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
အဆင့်မြှင့် ရွေးစရာများ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:295
|
|
|
3156.
|
|
|
Color _space:
|
|
|
|
|
အရောင် နေရာကွက် -
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:408
|
|
|
3157.
|
|
|
_Fill with:
|
|
|
|
|
ဖြည့်စွက်မဲ့အရာ -
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-options-dialog.c:396 ../app/dialogs/resize-dialog.c:516
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:466
|
|
|
3158.
|
|
|
Comme_nt:
|
|
|
|
|
မှတ်ချက် -
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:476
|
|
|
3159.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
အမည် -
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:591
|
|
|
3160.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
|
ပုံသင်္ကေတ -
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:597
|
|
|
3161.
|
|
|
%d × %d ppi, %s
|
|
|
|
|
%d × %d ppi, %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:834
|
|
|
3162.
|
|
|
%d ppi, %s
|
|
|
|
|
%d ppi, %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:836
|
|
|
3163.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:276
|
|
|
3164.
|
|
|
Outermost element in text must be <markup> not <%s>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:348
|
