|
|
252.
|
|
|
Open the keyboard shortcuts editor
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:263
|
|
|
253.
|
|
|
_Modules
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
အစိတ်အပိုင်းများ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:268
|
|
|
254.
|
|
|
Open the module manager dialog
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
အစိတ်အပိုင်း မန်နေဂျာ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:269
|
|
|
255.
|
|
|
_Tip of the Day
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
တနေ့တာ သိကောင်းစရာ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:274
|
|
|
256.
|
|
|
Show some helpful tips on using GIMP
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
GIMP သုံးစွဲခြင်း အထောက်အကူပြု သိကောင်းစရာများ အချို့ကို ဖေါ်ပြပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:275
|
|
|
257.
|
|
|
_About
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
အကြောင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:285
|
|
|
258.
|
|
|
About GIMP
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
GIMP အကြောင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:281 ../app/actions/dialogs-actions.c:288
|
|
|
259.
|
|
|
Toolbox
|
|
|
|
|
ကိရိယာအိတ်
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2139
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2140 ../app/widgets/gimptoolbox.c:525
|
|
|
260.
|
|
|
Raise the toolbox
|
|
|
|
|
ကိရိယာအိတ်ကို မြှင့်တင်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:358
|
|
|
261.
|
|
|
New Toolbox
|
|
|
|
|
Toolbox အသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:362
|
