Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
251 → 260 of 3260 results First • • • Last
251.
_Keyboard Shortcuts
Context:
dialogs-action
_K ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းခလုတ်များ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ကီး​ဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:262
252.
Open the keyboard shortcuts editor
Context:
dialogs-action
ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:263
253.
_Modules
Context:
dialogs-action
အစိတ်အပိုင်းများ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:268
254.
Open the module manager dialog
Context:
dialogs-action
အစိတ်အပိုင်း မန်နေဂျာ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:269
255.
_Tip of the Day
Context:
dialogs-action
​တနေ့တာ သိကောင်းစရာ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:274
256.
Show some helpful tips on using GIMP
Context:
dialogs-action
GIMP သုံးစွဲခြင်း အထောက်အကူပြု သိကောင်းစရာများ အချို့ကို ဖေါ်ပြပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:275
257.
_About
Context:
dialogs-action
အကြောင်း
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:285
258.
About GIMP
Context:
dialogs-action
GIMP အကြောင်း
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:281 ../app/actions/dialogs-actions.c:288
259.
Toolbox
ကိရိယာအိတ်
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2139 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2140 ../app/widgets/gimptoolbox.c:525
260.
Raise the toolbox
ကိရိယာအိတ်ကို မြှင့်တင်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:358
251 → 260 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaCool, Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.