Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
629 → 638 of 3260 results First • • • Last
629.
Rotate _180°
Context:
image-action
၁၈ဝံ လှည့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:289
630.
Turn the image upside-down
Context:
image-action
ရုပ်ပုံကို အထက်-အောက် လှည့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:290
631.
Rotate 90° counter-clock_wise
Context:
image-action
နာရီ-ပြောင်းပြန် ၉ဝံ လှည့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:295
632.
Rotate the image 90 degrees to the left
Context:
image-action
ရုပ်ပုံကို ဘယ်ဖက်ကို ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/image-actions.c:296
633.
Set Image Canvas Size
ရုပ်ပုံ ပတ္တူစ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/image-commands.c:658
634.
Resizing
အရွယ်ညှိခြင်း
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/image-commands.c:689 ../app/actions/image-commands.c:714 ../app/actions/image-commands.c:1420
635.
Set Image Print Resolution
ရုပ်ပုံ ပုံနှိုပ်ချက် ထင်ရှားပြတ်သားမှုကို သတ်မှတ်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/image-commands.c:748
636.
Flipping
လှန်ဖွင့်ခြင်း
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/image-commands.c:818 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:174 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:269 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:228 ../app/tools/gimpfliptool.c:136
637.
Rotating
လှည့်ပတ်ခြင်း
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/image-commands.c:845 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:650 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:749 ../app/pdb/image-transform-cmds.c:250 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:536 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:265 ../app/tools/gimprotatetool.c:131
638.
Cannot crop because the current selection is empty.
လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဟာ ဗလာဖြစ်နေတဲ့ အတွက် လှီးဖြတ်လို့ မရဘူး။
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/image-commands.c:873 ../app/actions/layers-commands.c:862
629 → 638 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaCool, Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.