|
|
261.
|
|
|
New Toolbox
|
|
|
|
|
Toolbox အသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:362
|
|
|
262.
|
|
|
Create a new toolbox
|
|
|
|
|
toolbox အသစ်တစ်ခုဖန်တီးမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:363
|
|
|
263.
|
|
|
M_ove to Screen
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
မျက်နှာပြင်ဆီ ရွှေ့ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:46
|
|
|
264.
|
|
|
Close Dock
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
ရပ်နားနေရာကို ပိတ်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:50
|
|
|
265.
|
|
|
_Open Display...
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
ပြသမှုကို ဖွင့်ပါ...
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:55
|
|
|
266.
|
|
|
Connect to another display
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
တခြား ပြသမှုဆီ ချိတ်ဆက်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:56
|
|
|
267.
|
|
|
_Show Image Selection
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
ရုပ်ပုံ ရွေးချယ်ချက်ကို ဖေါ်ပြပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:64
|
|
|
268.
|
|
|
Auto _Follow Active Image
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
အလိုအလျှောက် လိုက်ပါတဲ့ သက်ကြွတဲ့ ရုပ်ပုံ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:70
|
|
|
269.
|
|
|
Dialogs Menu
|
| Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
|
အညွှန်းစာမျက်နှာ စာရင်းမှတ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:49
|
|
|
270.
|
|
|
_Add Tab
|
| Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
|
စာအမှတ်ကို ပေါင်းထည့်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:54
|
