|
|
828.
|
|
|
Reset all plug-ins to their default settings
|
| Context: |
|
plug-in-action
|
|
|
|
|
すべてのプラグインをデフォルト設定にリセット
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
すべてのフィルター設定を既定値に戻します
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-actions.c:85
|
|
|
829.
|
|
|
Re_peat Last
|
| Context: |
|
plug-in-action
|
|
|
|
|
フィルターの再適用(_P)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-actions.c:133
|
|
|
830.
|
|
|
Rerun the last used plug-in using the same settings
|
| Context: |
|
plug-in-action
|
|
|
|
|
前回と同じ設定でフィルターを再実行します
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-actions.c:135
|
|
|
831.
|
|
|
R_e-Show Last
|
| Context: |
|
plug-in-action
|
|
|
|
|
フィルターの再表示(_E)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-actions.c:140
|
|
|
832.
|
|
|
Show the last used plug-in dialog again
|
| Context: |
|
plug-in-action
|
|
|
|
|
前回使ったフィルターのダイアログを表示します
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-actions.c:141
|
|
|
833.
|
|
|
Re_peat "%s"
|
|
|
|
|
"%s" の再適用(_P)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:1126
|
|
|
834.
|
|
|
R_e-Show "%s"
|
|
|
|
|
"%s" を再表示(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
"%s" の再表示(_E)
|
|
|
Suggested by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:1127
|
|
|
835.
|
|
|
Repeat Last
|
|
|
|
|
フィルターの再適用
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:1165
|
|
|
836.
|
|
|
Re-Show Last
|
|
|
|
|
フィルターの再表示
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:1167
|
|
|
837.
|
|
|
Reset all Filters
|
|
|
|
|
全フィルターのリセット
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/plug-in-commands.c:180
|
