Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
38 of 3260 results First • • • Last
38.
The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posíbel converter o nome do cartafol que contén a configuración de usuario de GIMP a UTF-8: %s

É probábel que o sistema almacene os ficheiros nunha codificación diferente a UTF-8 e GLib non o saiba. Defina a variábel de contorno G_FILENAME_ENCODING.
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Non é posible converter o nome do directorio que contén a configuración de usuario de GIMP a UTF-8: %s

É probable que o sistema almacene os ficheiros nunha codificación diferente a UTF-8 e GLib non o saiba. Defina a variable de contorno G_FILENAME_ENCODING.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../app/sanity.c:565
38 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.